.jpg "ОЦЕНИТЬ КАЧЕСТВО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ В НАШЕМ МУЗЕЕ")
.svg.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Джулия Де Флорио
(Италия)
Творческая встреча, презентация книги:
биография Булата Окуджавы на итальянском языке
в музее Булата Окуджавы в Переделкино
18.01.2020
В Музее Булата Окуджавы в Переделкино прошла замечательная встреча с Джулией Де Флорио, итальянской исследовательницей творчества Булата Окуджавы, научным сотрудником Университета Модены. Джулия очень подробно рассказывала об истории выступлений и публикаций Окуджавы в Италии, об общественной атмосфере, в которой песни Окуджавы стали близкими итальянскому слушателю, показывала редкие фото и видеозаписи. Особенно подробно Джулия говорила о переводах (буквально с листа, на слух, в присутствии Булата Окуджавы!) и исполнении другого "поющего поэта" - популярного в Италии Алессио Лега. Джулия Де Флорио презентовала свою книгу о Булате Окуджаве, вышедшую недавно в Италии.
Джулия - прекрасная умная рассказчица, блестяще владеет русским языком, любит русскую литературу, скучает - по ее признанию - в Италии по Москве, а в Москве по Италии. Гости долго не расходились, засыпали Джулию самыми разными вопросами - в общем, были ею очарованы. И Джулия Де Флорио была тронута теплым приемом слушателей.
Видеозапись встречи полностью размещена на нашем сайте и на ю-туб канале музея.
20.01.2020
