Государственный мемориальный музей
Булата Окуджавы в Переделкине

Здесь все, как было при нем: и "роза красная в бутылке", и пепельница на письменном
столе, и самодельные полки с книгами, и вид из окна...

 

Джулия Де Флорио

(Италия)

Творческая встреча, презентация книги:

биография Булата Окуджавы на итальянском языке 

в музее Булата Окуджавы в Переделкино

18.01.2020

 

 

 

         В Музее Булата Окуджавы в Переделкино прошла замечательная встреча с Джулией Де Флорио, итальянской исследовательницей творчества Булата Окуджавы, научным сотрудником Университета Модены. Джулия очень подробно рассказывала об истории выступлений и публикаций Окуджавы в Италии, об общественной атмосфере, в которой песни Окуджавы стали близкими итальянскому слушателю, показывала редкие фото и видеозаписи. Особенно подробно Джулия говорила о переводах (буквально с листа, на слух, в присутствии Булата Окуджавы!) и исполнении другого "поющего поэта" - популярного в Италии Алессио Лега. Джулия Де Флорио презентовала свою книгу о Булате Окуджаве, вышедшую недавно в Италии.
Джулия - прекрасная умная рассказчица, блестяще владеет русским языком, любит русскую литературу, скучает - по ее признанию - в Италии по Москве, а в Москве по Италии. Гости долго не расходились, засыпали Джулию самыми разными вопросами - в общем, были ею очарованы. И Джулия Де Флорио была тронута теплым приемом слушателей.

 

Фотографии вечера...

Видеозапись вечера...

 

Видеозапись встречи полностью размещена на нашем сайте и на ю-туб канале музея.

 


 

 


 

 

 

 


20.01.2020

 

 


© Фонд Булата Окуджавы , Государственный мемориальный музей Б.Ш. Окуджавы. При полном или частичном использовании материалов ссылка на музей Б.Окуджавы обязательна. Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт музея Б.Окуджавы - http://www.okudshava.ru