Государственный мемориальный музей
Булата Окуджавы в Переделкине

Здесь все, как было при нем: и "роза красная в бутылке", и пепельница на письменном
столе, и самодельные полки с книгами, и вид из окна...

 

Встреча с Индией в музее Булата Окуджавы в Переделкино

 

 


Булат Окуджава и Индия. «Какая связь?» - спросите вы. Ответ прост: поэта в Индии знают, изучают, читают на русском в Университете им. Д.Неру и переводят на хинди. Наверно, так можно оценить масштаб писателя, его роль во взаимопроникновении культур. Ведь ещё в середине 80-х Б. Окуджава дал интервью для индийских газет (журналист, бравший интервью, был одним из гостей прошедшей встречи).
Индия пришла в дом поэта в Переделкино с традиционными танцами и песнями, угощениями, цветами и красками. А ещё с воспоминаниями приглашённых знатоков индийской культуры и стихами на русском и на хинди.
Было много гостей и дружеского общения. Восхитило, как глубоко индийцы знают и понимают нашу жизнь и время Булата Окуджавы, начиная с 20-х годов ХХ века, как вдумчиво читают русскую литературу.
Удивительной оказалась встреча – это был вечер взаимного интереса и
уважения, оставивший у всех участников ощущение радости.

 

Фотографии встречи

Видеозапись вечера

 


15.07.2019

 


© Фонд Булата Окуджавы , Государственный мемориальный музей Б.Ш. Окуджавы. При полном или частичном использовании материалов ссылка на музей Б.Окуджавы обязательна. Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт музея Б.Окуджавы - http://www.okudshava.ru