Государственный мемориальный музей
Булата Окуджавы в Переделкине

Вышла книга «Булат Окуджава и Часовые Любви» на русском и греческом языках

Дорогие друзья!

Мы спешим поделиться со всеми поклонниками Творчества Булата Шалвовича замечательной новостью! На Кипре в издательстве Никосия благодаря стараниям и работе Янниса Костакопулоса и Сильваны Ванэзу вышла книга «Булат Окуджава и Часовые Любви» на русском и греческом языках. Это сборник стихотворений, предваренный подробным введением на греческом и русском языках. Автор предисловия Сильвана Ванезу погружает читателя в историю России XX века, знакомит с драматической биографией поэта, источниками его вдохновения и объясняет, как Окуджаве удалось создать сам дух своего времени. Для лучшего понимания подтекста и смыслов стихотворений они сопровождаются подробными примечаниями с объяснениями образов, географических названий, имен и реалий советского и российского быта и сознания. Очень надеемся, что с появлением этой книги у Булата Шалвовича появится больше поклонников, а значит больше людей обретут вдохновение и надежду, прикоснутся к прекрасному!
Накануне музей получил свой долгожданный экземпляр! Благодарим всех участников работы над этим изданием и ждем новых совместных проектов! А пока делимся фотографиями книги!

Яннис Костакопулос и Сильвана Ванэзу «Булат Окуджава и Часовые Любви». Экспозиция Музея Булата Окуджавы, 2022

Страница книги. Яннис Костакопулос и Сильвана Ванэзу «Булат Окуджава и Часовые Любви». Экспозиция Музея Булата Окуджавы, 2022

Страница книги. Яннис Костакопулос и Сильвана Ванэзу «Булат Окуджава и Часовые Любви». Экспозиция Музея Булата Окуджавы, 2022

09.12.2022