Федеральный государственный мемориальный музей Б. Ш. Окуджавы
Культурный центр «Дом Булата» на Арбате
Региональный общественный фонд Булата Окуджавы
При финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
VII Международная научная конференция и Круглый стол
«Творчество Булата Окуджавы в контексте мировой культуры»
ПРОГРАММА
Москва, 16 – 17 ноября 2019 г.
16 ноября
Экскурсия по музею Булата Окуджавы в «Доме Булата» на Арбате
11.00
Проводит Ольга Владимировна Окуджава-Арцимович, директор Государственного мемориального музея Б. Ш. Окуджавы
Открытие конференции
Утреннее заседание
11.30-13.25
Модераторы: Евгений Анатольевич Ермолин, Владимир Иванович Новиков,
Ольга Владимировна Окуджава-Арцимович
Вступительное слово Ольги Владимировны Окуджава-Арцимович
Евгений Анатольевич Ермолин, д. п .н., к. иск., профессор, зав кафедрой журналистики и издательского дела ЯПГУ им. К. Д. Ушинского, Ярославль
ОК: Возвращение к очевидности (актуальная значимость творческого проекта Булата Окуджавы)
Светлана Сергеевна Бойко, д.ф.н., профессор, кафедра истории русской литературы новейшего времени ИФИ РГГУ, Москва
Интеллигенция и Булат Окуджава: 1960-е - 1990-е
Перерыв 15 минут
Владимир Иванович Новиков, д.ф.н., профессор, кафедра литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик Академии русской современной словесности
Булат Окуджава и цензура
Кофе-брейк
13.25-14.20
Дневное заседание
14.30-18.00
Ирина Николаевна Зорина-Карякина, историк-международник, переводчик, Москва
«И вышло мое поколенье в свой самый последний поход...» Уколы памяти: Булат Окуджава и Юрий Карякин
Виктор Михайлович Есипов, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, Москва
Булат Окуджава и Борис Балтер
Анна Сергеевна Родионова, драматург, актриса, педагог, Москва
Окуджава в Норвиче, США, на 100-летии Б. Пастернака
Перерыв 15 минут
Николай Николаевич Подосокорский, литературный критик, к. ф. н., зав кафедрой новых медиа и связей с общественностью НовГУ им. Ярослава Мудрого
Наполеоновский миф в романе Б. Окуджавы «Свидание с Бонапартом»
Валерия Викторовна Биткинова, к. ф. н., доцент, кафедра русской и зарубежной литературы ФГБОУ ВО «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», Саратов
Окуджава — Эйдельман — Лотман: субъективность в историческом повествовании и нравственный потенциал истории
Екатерина Николаевна Гуртовая, НИУ Высшая Школа Экономики, Москва
«Будь здоров, школяр» Б. Окуджавы в диалоге с предшественниками и современниками
Чэнь Дяньмэй, к.ф.н., Шаньдунский университет, Китай
Некоторые трудности в переводе повести «Будь здоров, школяр» Булата Окуджавы на китайский язык
Николай Алексеевич Богомолов, д.ф.н, профессор, зав кафедрой литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ Презентация книги «Бардовская песня глазами литературоведа» (М.: Азбуковник, 2019; несколько глав посвящены Булату Окуджаве).
17 ноября
Утреннее заседание
11.00 - 13.20
Модераторы: Евгений Анатольевич Ермолин, Владимир Иванович Новиков,
Ольга Владимировна Окуджава-Арцимович
Сергей Владимирович Диваков, к.ф.н., старший преподаватель ТГУ, Тверь
Отказ от поэтических манифестов как творческий метод Булата Окуджавы
Павел Николаевич Гусев, главный редактор газеты «МК - Московский комсомолец», Председатель Союза журналистов Москвы, член Общественной Палаты при Президенте России
История публикации стихотворения Булата Окуджавы в газете «Московский комсомолец» в 1987 году
Мария Александровна Александрова, к.ф.н., доцент кафедры русской филологии, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, Нижний Новгород
Стихотворение Булата Окуджавы «Оловянный солдатик моего сына» в культурно-историческом контексте 1960-х годов
Юрий Львович Троицкий, к.и.н., профессор, кафедра Теории и методологии гуманитарного знания, Институт филологии и истории РГГУ, Москва
«Сложность» и «простота» поэтического высказывания Б. Окуджавы
София Артуровна Давыдова, студентка 1 курса НИУ Высшая Школа Экономики, Москва
Пушкинский миф в поэзии Б. Ш. Окуджавы
Пуджа Синха, аспирантка университета Дж. Неру, Нью-Дели, Индия
Поэзия Булата Окуджавы как средство социального воздействия
Перерыв 15 минут
Anil Janvijay – Анил Джанвиджэй, поэт, Индия
Две разные страны – два похожих поэта
Штеффи Меммерт-Лунаи, переводчик, Берлин, Германия
Булат Окуджава в немецкоязычном пространстве. 30 лет после падения Берлинской стены
Джулия Де Флорио, научный сотрудник университета Модены, Италия, автор книги биографии Булата Окуджавы на итальянском языке
Окуджава и Италия. Старое и новое
Дарья Андреевна Кривоносова, научный сотрудник Музея Б. Ш. Окуджавы
Несколько слов об Архиве Булата Окуджавы
Екатерина Сергеевна Змеева, главный хранитель Музея Б. Ш. Окуджавы
Обзор основного фонда федерального «Государственного мемориального Музея Б. Ш. Окуджавы»
Подведение итогов конференции
и Круглого стола
17.00 – 18.00
В дискуссиях принимают участие:
Екатерина Александровна Семенова, к. ф. н., доцент, РГГУ, Москва
Виктор Альфредович Куллэ, поэт, переводчик, доцент, Литературный институт им. М. Горького, Москва
Леонид Владленович Бахнов, литературный критик, член Академии русской современной словесности (АРСС), Москва
Софья Андреевна Кадочникова, к. ф. н., Москва
Мария Александровна Раевская, к. ф. н., Москва
Федеральный Государственный мемориальный музей Б.Ш. Окуджавы
Культурный центр «Дом Булата» на Арбате
Региональный общественный фонд Булата Окуджавы
www.okudshava.ru +7 (495) 731 77 27 mbo.peredelkino@mail.ru
Фотограф Вадим Крохин