Государственный мемориальный музей
Б. Ш. Окуджавы

Здесь все, как было при нем: и «роза красная в бутылке», и пепельница на письменном
столе, и самодельные полки с книгами, и вид из окна...


Виртуальный квартирник. Экскурсия по двум домам Булата Окуджавы. Спецпроект ТАСС
Ушел из жизни Томас Решке
Андрей Смирнов
Встреча с исскуствоведом Александрой Хомяковой. Репортаж
Александр Володин
Обзорная статья о XII Международной научной конференции, посвященной творчесту Булата Окуджавы
Владимир Высоцкий
2 января не стало Валерия Плотникова
Юлий Даниэль
Марлен Хуциев
Двенадцатая международная научная конференция, посвященная творческому наследию Булата Окуджавы
Онлайн-конференция «Поэты-барды в контексте культуры ХХ—XXI вв.»
Не стало Ирины Николаевны Зориной-Карякиной
Петр Ефимович Тодоровский
Скончался кинорежиссер Александр Наумович Митта
Сегодня День памяти и скорби
Николай Артемьевич Калинин
Репортаж с концерта
Конкурс газетных заголовков
Умер Зураб Церетели
Умер Александр Ацюковский
Международный день культуры
Юрий Васильев
2 апреля — Международный день детской книги
Александр Городницкий
Мероприятие, посвященное Всемирному дню поэзии
Борис Мессерер
Григорий Горин
Поздравляем Андрея Сергеевича Смирнова с днем рождения
Сегодня 96 лет Фазилю Искандеру
4 марта родился Станислав Рассадин
Сегодня 80 лет Даниэлю Ольбрыхскому
24 февраля 1932 года родилась Майя Кристалинская
21 февраля — Всемирный день экскурсовода
13 февраля отмечается Всемирный день радио
Поздравляем Ирину Муравьеву с днем рождения!
5 февраля — Всемирный день «Нутеллы»
1 февраля 1931 года родился Борис Николаевич Ельцин
29 янвавря 1860 года родился Антон Павлович Чехов
Репортаж с конференции
Сегодня началась Международная научная онлайн-конференция «Поэты-барды в контексте культуры XX–XXI вв.»
Расскажите о своих бабушках!
Приглашаем посетить Переделкино в чудесное зимнее время
Закончился монтаж выставки «Рождественские мелодии»
На сайте размещены цифровые копии изданий переводов Б. Ш. Окуджавы
Всероссийская научная онлайн-конференция «Поэты-барды в контексте культуры ХХ—XXI вв.»
Репортаж о лекции Максима Самородова «Булат Окуджава. Жизнь как концерт»
В «Доме Булата» на Арбате прошла 11-я международная научная конференция, посвященная творческому наследию Булата Окуджавы
11 ноября ушел из жизни Дмитрий Антонович Сахаров (Сухарев)
Новости научно-просветительского отдела: Круглый стол «Диалог с гостями Музея»
 

Ушел из жизни Томас Решке

© Deutschlandradio / Оранус Махмуди

Сегодня стало известно, что 3 марта ушел из жизни Томас Решке — выдающийся немецкий переводчик, который открыл немецкоязычному читателю огромный пласт русской литературы XX века, в том числе Аксенова, Бабеля, Булгакова, Вампилова, Зощенко, Пастернака, Ильфа и Петрова, Шаламова, Шукшина. Он также перевел на немецкий язык все романы Булата Окуджавы, кроме «Упраздненного театра». Его переводы отличалась скрупулезностью, глубоким пониманием авторского стиля и уважением к оригиналу.

Светлая память большому мастеру!

 

11.04.2026

 

Концерт лауреатов фестиваля «Песня Булата»
Концерт «Булату Окуджаве посвящается...»
Концерт. Валентин Лёвочкин. «Дежурный по апрелю» — стихи и песни Булата Окуджавы
Встреча с икусствоведом Александрой Хомяковой «Прощание с новогодней елкой»
Выставка «Прощание с новогодней елкой»
Вечер, посвященный Борису Пастернаку и Булату Окуджаве
Выставка «Адреса Булата Окуджавы»
Дуэт «Весла» с прогаммой «Зимняя стихомузыка»
Открытие выставки «Прелестные приключения»
Божественная суббота
Лекция. Татьяна Левченко: «Возвращение рукописи...»
Приглашаем на II фестиваль в честь открытия астероида (3149) Окуджава
Концерт. Дмитрий Богданов и Константин Тарасов
День Колокольчика
Концерт. Галина Хомчик
Концерт. Лидия Чебоксарова и Евгений Быков
Концерт. Халида Абуева, Евгений Слабиков при участии Веры Тимошенко с программой «Надежды маленький оркестрик»
Выставка «Бабушка»
Выставка «Булат Окуджава. Второе столетие»
Концерт. В гостях у музея народный артист России Дмитрий Харатьян
Концерт. Маша Кац с программой «Песня дня»
Концерт. Алексей Брунов с программой «Время Визбора и Булата»
Концерт. Заслуженный артист России Валерий Пак с программой «Ваше благородие»
Концерт лауреатов фестиваля «Песня Булата»
Приглашаем на традиционный концерт телеканала «Россия Культура»
Открытие выставки «Компания с улицы Довженко»
Открытие выставки «Рождественские мелодии»
1 ноября в музее открыта выставка «Счастливые действа»
Круглый стол «Диалог с гостями Музея»
21 сентября приглашаем на концерт тюменского бард-бэнда «Те самые!»
1 сентября открытие выставки «Ваше благородие, госпожа Удача... (Окуджава и кино)»
31 августа – День колокольчика
10 августа приглашаем на концерт ОЛЬГИ КРАСЬКО
Презентация идеи фонотеки собрания колокольчиков из фондов музея
27 июля приглашаем на концерт ГАЛИНЫ ХОМЧИК
3 июля приглашаем на концерт ОЛЕГА МИТЯЕВА
ОЛЕГ ХАРИТОНОВ в музее Булата Окуджавы с программой: ЭПОХА – «Окуджава»
ВСЕМ МИРОМ. ДЕТИ (УЧЕНИКИ ШКОЛЫ 69) ОНЛАЙН КОНЦЕРТ В ДЕНЬ ПАМЯТИ И В ГОД 100-летия БУЛАТА ОКУДЖАВЫ. ПРЕМЬЕРА 12 ИЮНЯ (11:00). ПОСМОТРЕТЬ ПОЕМ И ЧИТАЕМ ОКУДЖАВУ
ВСЕМ МИРОМ. ДЕТИ - Онлайн Концерт ко Дню Памяти в год 100-летия Булата Шалвовича Окуджавы
Татьяна Елецкая и Виктор Воронов с музыкально-поэтическим спектаклем «Третий век играет музыка...» в музее Булата Окуджавы
«В день рождения подарок...». Елена Фролова и Ирина Бархатова в музее Булата Окуджавы
ВСЕМ МИРОМ. ОНЛАЙН КОНЦЕРТ. В ЧЕСТЬ 100-летия СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ. ПРЕМЬЕРА 15:00. ПОСМОТРЕТЬ ЧИТАЕМ ОКУДЖАВУ
ВСЕМ МИРОМ. ОНЛАЙН КОНЦЕРТ. В ЧЕСТЬ 100-летия СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ. ПРЕМЬЕРА 11:00. ПОСМОТРЕТЬ ПОЕМ ОКУДЖАВУ
ВСЕМ МИРОМ - Онлайн Концерт в честь 100-летия Булата Шалвовича Окуджавы
9 мая в музее: приходите на День рождения
Фестиваль «Песня Булата» в Подмосковье
РЕЖИМ РАБОТЫ МУЗЕЯ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
«Заезжий музыкант». Концертный зал имени И.П. Чайковского
Съемки телевизионной программы к 100-летию Булата Окуджавы. Канал Культура в Государственном мемориальном музее Б.Ш. Окуджавы
Арбатское вдохновение. Выставка к 100-летию Булата Окуджавы

   

   

   

   

   


© Фонд Булата Окуджавы , Государственный мемориальный музей Б.Ш. Окуджавы. При полном или частичном использовании материалов ссылка на музей Б.Окуджавы обязательна. Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт музея Б.Окуджавы - http://www.okudshava.ru